CONSTRUCTIONS...

POELE DE MASSE ROCKET au GUATEMALA
Rocket Mass Heater in Guatemala
Calentador Rocky 







Voilà comment on peut conjuguer TECHNOLOGIE, BEAUTE et EFFICACITE!
Un poêle de mass rocket inspiré par Ianto Evans et son livre "Rocket Mass Heater , a super efficient wood stove you can build"
Un pôele de masse multifonction (poêle, lit et cuisinière) construit dans l'Altiplano pour notre amie Norma au Guatemala.





Esta estructura es una combinacion de calentador, mueble (una cama) y una estufa!!
Hecho para nuestra querida amiga Norma por San marcos (departamento), Guatemala
Este trabajo nos llevo a mi y a Joaquin una semana. Nuestro amigo Gerber nos estuvo tambien ayudando unas cuantas tardes. Nos inspiramos del libro escrito por Ianto Evans , "Rocket Mass Heater , a super efficient wood stove you can build"
Amigos lationamericanos, si tienen preguntas, si quieren saber mas acerca de como se fabrica todo esto, envienme un mensaje a mi correo. Les respondere con gusto!
Esta puede ser una solucion para nuestra gente!! Me encantaria difundir la informacion a las comunidades.


Luces de velas y calorcito con el rocky



expérimentant

On utilise les épines de pin comme fibre pour le cob
Pine needles for cob fiber
Agregando pino colorado a la mezcla.   



MIAM
haricots cuit au rocket masse
frijolitos cocidos a la rocky
yummy rocket mass cooked beans
GRACIAS IANTO !!!Ianto Evans, thanks for your inspiration and all the work you've done on designing this fabulous rocket mass heater! I wanted to let you know that this rocket mass heater has been built in Guatemala (San Marcos departamento) by myself , a  MUDGIRL and my wonderful partner Joachim.


Pomme de pin, comme combustible. Fini la corvée de bois!!
Chicharras como combustible!!
Se acabo, ese peso de la legna sobre nuestras espaldas!
PORQUE EN LA VIDA SE DEBE GOZAR!!!
Alimentant le feu
Feeding the rocket mass
Cargando el rocky








YOURTE EN BOTTES DE PAILLE EN ALSACE
Straw bale yurt in France
Yurt en balas de paja en Francia


Chantier participatif de 3 semaines chez Anne et Dim en Alsace.
Une yourte en bottes de paille utilisant la technique CST de Tom Rijven.
9m de diamètre !
Nous avons aussi utilisé les bottes de paille en isolation toiture.








Amazing 3 weeks workshop at Anne & Dim's in France!
We used Tom Rijven's Technique: Cell under Tension. Bales for walls and roof insulation.
A big straw bale yurt: 30 feet diameter. Just 'cause Dim is a friend.
I still say :Small is Beautiful!

3 semanas de taller participativo en Francia para colocar las balas de paja (muros y techo) de la casa yurt de mis amigos Anne y Dim en Francia.
9 metros de diametro. A los franceses les gusta lo grande!
Pero yo sigo diciendo; mientras mas pequegno, mas bonito! Mis amigos latinoamericanos deben de estar de acuerdo!

SALLE DE YOGA CHEZ HARRY, CANADA
Yoga studio at Harry's, Saltspring Island
Espacio para yoga donde Harry, Isla de Saltspring




 Notre cher ami Harrry de l'île de Saltspring, amateur de vannerie, avait envie d'avoir une construction de plus sur son terrain. Quoi de meilleur qu'une salle de yoga. Et qui plus est basée sur le nombre d'or!
Le saule des paniers se transforme en matériau de construction. On utilise de la paille banchée pour l'isolation intérieure et on recouvre les murs extérieurs par un enduit terre argileuse, sable et crotin de cheval.




Nuestro querido Harry, canastero profesional, queria un espacio para hacer yoga. Con su vision matematica, era evidente que la estructura estaria basada en el "numero de oro"
El material para hacer canastas se transformo en material para construccion!
Un armazon en madera. 
Paja apisada como insolacion 
Repello de tierra arcillosa, arena y estiercol de caballo.


LES MUDGIRLS A PORTLAND, US :
CITY REPAIR
VBC VILLAGE BUILDING CONVERGENCE - 




Bienvenus dans le ville du cob!!
Dans la ville de PORTLAND, dans l'état de l'Oregon aux Etats-Unis, chaque année depuis déjà bientôt douze ans CITY REPAIR organise au début de l'été une semaine appelée VBC. Convergence de construction du Village en français. C'est en fait une semaine où un peu partout dans les quartiers de la ville, des voisins, des amis, des parents d'élèves, des membres d'associations se réunissent pour mettre les mains et les pieds à la pâte. Des bancs, des murs, des jardins, des peintures voient le jour!

CITY REPAIR est né du triste constat que dans la ville américaine l'espace quadrillé n'offre pas de place à la rencontre ou à la communication entres les individus. Pas de places publiques, pas d'endroits non dangereux pour les enfants, pas de créativité dans les murs...
Alors une poignée de voisins, armés de plein de volonté et plein d'imagination se sont dit que s'ils avaient envie de voir changer les choses, c'était à eux des prendre les choses en main. Et ils ont commencé par leur quartier.

Un cercle dessiné par terre à une intersection a marqué symboliquement le début de cette action.



Puis peu à peu d'autres projets communautaires ont vu le jour. Des bancs, des poulaillers, des jardins, des cabanes... Et les gens ont choisit en général le COB comme technique de construction. C'était comme une évidence! Des matériaux pas chers, non toxiques. Une technique qui n'a pas besoin de grosses machines, mais qui fait appel au sens du travail en groupe où petits et grands peuvent travailler ensemble!

Je crois qu'en me baladant à Portland, c'est une des premières fois où j'ai vraiment pris plaisir à me balader dans une ville. J'ai été pleine de joie et d'inspiration en voyant que le COB avait sa place là aussi et pouvait être à l'origine de nouvelles formes d'échanges, à une façon de se reapproprier des espaces publiques. J'ai été touchée par la volonté et la force de toutes ces personnes. Chapeau !

Banc publique

Banc publique à l'angle d'un magasin de réparation de vélos non loin d'une radio communautaire 

cabane d'un jardin de quartier
THE REBUILDING CENTER, for united villages, a non profit organization
Voilà ce qu'un Emmaus version Cob peut être!
Il s'agit d'un lieu où on peut trouver des portes, des fenêtres, de la quincaillerie...de seconde main.

Entrée
Entrada

Linteau de la porte d'entrée

banc extérieur
banca en la entrada
bench

Depuis l'intérieur

A l'occasion du VBC 2010, les MUDGIRLS ont été engagées pour accompagner le projet de l'école THRILLIUM CHARTER. Cette école est une école autogérée. Les parents des élèves se sont réunis pour acheter les locaux et imaginer ensemble des pédagogies.
 L'école se trouve à l'intersection de différentes routes et d'une voie de tramway. Devant les bâtiments; un grand espace bétonné était destiné à du parking. Une situation pas très agréable donc.
Les parents et les enseignants ont donc eu envie d'abord de créer un tampon entre la cour et la rue.
C'est là que le cob est intervenu et qu'on a fait appel aux MUDGIRLS!
Un MUR EN COB est donc venu créer l'entrée de l'école.


Mur depuis l'intérieur de la cour
Foto:Julia Bonheim

Banc à l'intérieur de la cour de l'école
Foto: Julia Bonheim

Mur depuis l'extérieur: banc et tableau d'affichage
Foto:Julia Bonheim

Pendant la semaine du VBC, une équipe de 4 Mudgirls est allée coordonner le chantier.

Mixing!!!


Avant le mur en cob

Mur en cob en cour d'être enduit

Mur en construction


Banc en construction, côté cour
Mur , vue depuis la rue

CABANE EN PAILLE PORTEUSE, OUR ECOVILLAGE, CANADA

Aux côtés de Elke Cole, facilitation d'un chantier de 5 jours à OURecovillage, écovillage sur l'île de Vancouver où j'ai vécu et travaillé.
Pendant ces 5 jours, nous avons monté les murs en botte de paille. Les murs sont porteurs.
Puis nous avons posé une toiture.


pose des cadres fenêtre et porte

les murs poussent
tests de la terre pour la couche de corps que
 nous appliquerons sur un autre chantier
Ça pousse encore!
Eléctricité dans les murs! 

Elke se défoule pour redresser le mur! Yeah!!!

Dernier jour, la toiture est posée!